「竹升」是廣東人對在外國出生和長大的中國孩子的俗稱。身邊的「竹升」朋友不少。一樣是中國人的臉孔 — 黑頭髮﹐黃皮膚﹐也許服飾的品味也差不多﹐然而﹐他們的舉止言行卻自動告訴你﹕「我是竹升」。喂﹐詩雅﹐你也是「竹升妹」哩。


「竹升女」對鬼仔特別有吸引力﹕黑亮的直髮﹐性感的杏眼﹐精緻的皮膚﹐又同時兼備鬼妹的氣質。

竹升妹﹐連我也迷上你了﹐將來肯定不乏鬼仔追求的。


「竹升」大都懂得講一點點中文﹐而閱讀能力通常是零。這方面來看﹐親愛的﹐假使你長大之後是個不折不扣的「竹升」﹐我會失望的。


還是…不要做竹升妹了。讓我帶你去香港讀書好不好﹖